Christ is Risen!!!


English – Christ is risen! Truly, He is Risen

Frisian – Kristus is opstien! Wis is er opstien!

German – Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!

Yiddish – Der Meschiache undzer iz geshtanen! Avade er iz ufgeshtanen!

Dutch – Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan!

Afrikaans – Kristus het opgestaan! Hom het waarlik opgestaan!

Danish – Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden!

Icelandic – Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!

Norwegian – Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!

Swedish – Kristus är uppstånden! Ja, Han är verkligen uppstånden!

Latin – Christus Surrexit! Surrexit vere!

Italian – Cristo è risorto! È veramente risorto!

Catalan – Crist ha ressuscitat! Veritablement ha ressuscitat!

French – Le Christ est ressuscité! Vraiment Il est ressuscité!

Portuguese – Cristo ressuscitou! Verdadeiramente ressuscitou!

Romanian – Hristos a înviat! Adevărat a înviat!

Spanish – Cristo ha resucitado! Verdaderamente, ha resucitado!

Church Slavonic – Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!)

Russian – Христос Воскресе! Воистину Воскресе! (Khristos Voskrese! Voistinu Voskrese!)

Belarusian – Хрыстос уваскрос! Сапраўды ўваскрос! (Khrystos Uvaskros! Saprawdy Wvaskros!)

Ukrainian – Христос Воскрес! Воістину Воскрес! (Khrystos Voskres! Voistynu Voskres!)

Bulgarian – Христос Возкресе! Воистина Возкресе! (Christos Vozkrese! Voistina Vozkrese!)

Serbian – Христос Воскресе! Ваистину Воскресе! (Christos Voskrese! Vaistinu Voskrese!)

Czech – Kristus vstal z mrtvých! Vpravdě vstal z mrtvých!

Slovak – Kristus vstal zmŕtvych! Skutočne vstal!

Polish – Chrystus zmartwychwstał! Prawdziwie zmartwychwstał!

Lithuanian – Kristus prisikėlė! Tikrai prisikėlė!

Irish – Tá Críost éirithe! Go deimhin, tá sé éirithe!</

Manx – Taw Creest Ereen! Taw Shay Ereen Guhdyne!

Scots Gaelic – Tha Crìosd air èiridh! Gu dearbh, tha e air èiridh!

Breton – Dasorc'het eo Krist ! E wirionez eo dasorc'het 

Welsh – Atgyfododd Crist! Yn wir atgyfododd!

Sanskrit – (Krista uttitaha! Satvam uttitaha!)

Albanian (Tosk) – Krishti u ngjall! Vërtet u ngjall!

Armenian – Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց՜ Օրհնեալ է յայտնութիւնն Քրիստոսի՜ (Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi! — Christ is risen! Blessed is the resurrection of Christ!)

Greek – Χριστός Ανέστη! Αληθώς Ανέστη! (Christos Anesti! Aleithos Anesti!)

Turkish – Hristós diril-Dí! Hakíkatén diril

Filipino (Tagalog) – Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay!

Indonesian – Kristus sudah bangkit! Dia benar sudah bangkit.

Hawaiian – Ua ala aʻe nei ʻo Kristo! Ua ala ʻiʻo nō ʻo Ia!

Aleut – Kristus aq ungwektaq! Pichinuq ungwektaq!

Yupik – Xris-tusaq Ung-uixtuq! Iluumun Ung-uixtuq!

Advertisements

2 thoughts on “Christ is Risen!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s